Pathu kasu vilayilai Song Lyrics – பத்துக் காசு விலையிலே
Lyrics in Tamil
பத்துக் காசு விலையிலே
பலூன் ஒன்று வாங்கினேன்
பலூன் ஒன்று வாங்கினேன்
பையப் பைய ஊதினேன்
பையப் பைய ஊதவே
பந்து போல ஆனது
பந்து போல ஆனதும்
பலமாய் நானும் ஊதினேன்
பலமாய் நானும் ஊதவே
பானை போல ஆனது
பானை போல ஆனதை
பார்க்க ஓடி வாருங்கள்
விரைவில் வந்தால் பார்க்கலாம்
அல்லது வெடிக்கும் சத்தம் கேட்கலாம்
Lyrics in English
Pathu kaasu vilaiyile
Balloon ondru vaanginen
Balloon ondru vaanginen
Paiya paiya oothinen
Paiya paiya oothave
Panthu pola aanathu
Panthu pola aanathum
Balamaai naanum oothinen
Balamaai naanum oothave
Paanai pola aanathu
Paanai pola aanathai
Paarkka odi vaarungal
Viraivil vanthaal paarkkalaam
Allathu vedikkum saththam ketkalaam
Pathu Kasu Vilaiyile Meaning
A child buys a balloon for ten paise (pathu kaasu) and blows it up slowly, slowly (paiya paiya). It grows as big as a ball (panthu). Then the child blows hard (balamaai), and it grows as big as a pot (paanai)!
“Come running to see it! If you come quickly you can see it, or else you will only hear the bang when it bursts!” Children puff up their cheeks a little more on every line and clap loudly for the pop at the end.
