Meow Meow Poonaikutti – மியாவ் மியாவ்
Lyrics in Tamil
மியாவ் மியாவ் பூனைக்குட்டி
மீசை வச்ச பூனைக்குட்டி
பையப் பையப் பதுங்கி வந்து
பாலைக் குடிக்கும் பூனைக்குட்டி
பளபளக்கும் பளிங்குக் குண்டு
பளிச் சென்று முகத்தில் இரண்டு
வெளிச்சம் போடும் விழி கண்டு
விரைந்தோடும் எலியும் மிரண்டு
விரித்த பூவைக் கவிழ்த்ததுபோல
விளங்கும் பூனைக் காலடிகள்
இருந்து தவ்வ ஏற்றபடி
இயங்கும் சவ்வுத் தசைப்பிடிகள்
அழகு வண்ணக் கம்பளி யால்
ஆடை உடுத்தி வந்தது போல்
வளர்ந்து முடியும் பலநிறத்தில்
வந்து தாவும் பூனைக்குட்டி
விரட்டி விலங்கினைக் காட்டிலே
வீரங் காட்டும் புலியினமே
துரத்தி எலியை வீட்டினிலே
தொல்லை தீர்க்கும் பூனை தினமே
Meow Meow Poonaikutti Lyrics in English
Miyaav miyaav poonaikkutti
Meesai vachcha poonaikkutti
Paiyap paiyap pathungi vanthu
Paalaik kudikkum poonaikkutti
Palapalakkum palingu kundu
Palichchendru mugaththil irandu
Velichcham podum vizhi kandu
Viraindhodum eliyum mirandu
Viriththa poovaik kavizhththathu pola
Vilangum poonaik kaaladigal
Irundhu thavva etrapadi
Iyangum savvuth thasaippidigal
Azhagu vannak kambaliyaal
Aadai uduththi vandhathu pol
Valarndhu mudiyum palaniraththil
Vandhu thaavum poonaikkutti
Viratti vilanginaik kaattile
Veerang kaattum puliyiname
Thuraththi eliyai veettinile
Thollai theerkkum poonai dhiname
Song Meaning
Meow meow, little kitten (poonaikutti) with whiskers, you creep up slowly, slowly and drink the milk. Your two eyes shine on your face like glass marbles, and when the mouse sees them glowing it runs away in fright.
Your paw prints look like a flower turned upside down, and soft pads help you jump. Your fur grows in many colours, as if you came dressed in a pretty woollen blanket. Your cousin the tiger shows off its courage in the forest, but you chase the mice out of our house every day.
