Dam Dam Dum Dum Kacheri
Lyrics
Kakka antha pakkam kaa, kaa, kaa…
Kili inthapakkam kii, kii, kii…
Kuyil marathila koo, koo, koo…
Kozhi kooraiyila kok, kok, kok…
Pasuvum kandrum maa, maa, maa…
Padungum poonai miyaav, miyaav, miyaav…
Meyum aadu me, me, me…
Kaakum nai lol, lol, lol…
Dam Dam… Dum Dum… Kacheri
Nadakuthu paaru urukkulle.
Lyrics in Tamil
காக்கா அந்த பக்கம் கா கா கா
கிளி இந்த பக்கம் கீ கீ கீ
குயில் மரத்துல கூ கூ கூ
கோழி கூரையில கொக் கொக் கொக்
பசுவும் கன்றும் மா மா மா
பதுங்கும் பூனை மியாவ் மியாவ் மியாவ்
மேயும் ஆடு மே மே மே
காக்கும் நாய் லொள் லொள் லொள்
டம் டம் டும் டும் கச்சேரி
நடக்குது பார் ஊருக்குள்ளே
Dam Dam Dum Dum Kacheri Meaning
A concert (kacheri) of animal and bird sounds! The crow over there says kaa kaa, the parrot (kili) over here says kee kee, the cuckoo (kuyil) in the tree sings koo koo and the hen (kozhi) on the roof says kok kok.
The cow and calf say maa maa, the hiding cat says miyaav, the grazing goat says me me, and the guard dog says lol lol. Dam dam, dum dum, there is a concert going on in our village (oorukkulle)!
Let each child pick an animal and make its sound on its line, then everyone drums “dam dam dum dum” together at the end.
