Tamil Lyrics
மியாவ் மியாவ் பூனையார்
மீசைக் காரப் பூனையார்
ஆளில் லாத வேளையில்
அடுக்க ளைக்குள் செல்லுவார்
பால் இருக்கும் சட்டியைப்
பார்த்துக் காலி பண்ணுவார்
மியாவ் மியாவ் பூனையார்
மீசைக் காரப் பூனையார்
இரவில் எல்லாம் சுற்றுவார்
எலிகள் வேட்டை ஆடுவார்
பரணில் ஏறிக் கொள்ளுவார்
பகலில் ஆங்கே தூங்குவார்
மியாவ் மியாவ் பூனையார்
மீசைக் காரப் பூனையார்
Lyrics in English
Miyaav miyaav poonaiyaar
Meesaik kaarap poonaiyaar
Aal illaatha velaiyil
Adukkalaikkul selluvaar
Paal irukkum chattiyaip
Paarthuk kaali pannuvaar
Miyaav miyaav poonaiyaar
Meesaik kaarap poonaiyaar
Iravil ellaam sutruvaar
Eligal vettai aaduvaar
Paranil erik kolluvaar
Pagalil aange thoonguvaar
Miyaav miyaav poonaiyaar
Meesaik kaarap poonaiyaar
Meow Meow Poonaiyar Meaning
Meet Mr. Cat (poonaiyar) with his big moustache (meesai)! When nobody is around, he sneaks into the kitchen (adukkalai), finds the pot of milk and finishes every drop.
All night he roams around and hunts rats (eligal). Then he climbs up to the loft (paran) and sleeps there the whole day. Children love to say “miyaav” loudly and twirl a pretend moustache every time the chorus comes.